This is the end, my friend.

À quoi sert de te parler si tu me rejettes ensuite ?
Si ce sont de mes propres mots que tu te fabriques une armure ?

I won't talk to you anymore, if you are behaving like this.
How could i do, besides ?

Tu me frappes avec tes sourires,
tes paroles ne sont que des armes;
et chaque lettre est une blessure
dans le charnier que tu as fait de mon corps.

Mes plaies ont pour seule origine
tes phrases à double-tranchant,
qui me tranchent bien plus qu'en deux.

It was a time where i hoped that you'll remember me.
Now i'm hoping that you will forget me, quickly.

Et silencieusement.
Sans plus me parler,
avec tes mots-colère,
tes mots plein de haine
secrète
saccadée
cachée sous des phrases
trop fausses pour pouvoir parler.

I can't continue to talk to you,
si c'est pour devoir me battre à chaque conversation
négociant chaque jour le droit de te parler encore.

I'm sorry.

But disappointed too.

I thought that we would have been able to talk together.
One more time, i was wrong.