Panem et Circenses,

de vieux mots poussiéreux qui me rappellent de vieux cours de latin,

qui eux-même me rappellent un très vieux lion cousu dans la pierre,

enfoui dans le ventre rond de Lucerne, la ville-amour aux yeux de blés verts;

c'est un vieux lion couvert de mousse, de sommeil et de latin

que l'allemand surpris m'a vu déchiffrer du bout du coeur

tu parles le latin il me demande

j'ai l'attrait des choses immobiles

(inutiles)

je lui réponds;

le vieux lion des vieux cirques, qui ne rugit plus par paresse,

dont la crinière ploie sous les vertèbres pointues des caravanes;

le vieux lion des vieux souvenirs, qui ne rugit plus par oubli,

à l'odeur de mamie poudrée, de paille fanée et de barbe-à-papa oubliée;

il s'est trouvé une jolie place, le lion, accroché par les paupières à la pierre moussue qui le caresse

presque comme un enfant - mais il est l'enfant de Lucerne maintenant;

le lion vieilli odeur de mamie et de latin

(qui rugit encore souvent dans mes sourires de petite fille)

immobile,

inutile,

assoupi sur le grand mur aux arêtes pointues.